home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / Online / Miami / Installers / MiamiSlovensko_Install / MiamiInit.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-04  |  28KB  |  931 lines

  1. CTLGFVER
  2. ($VER: MiamiInit.catalog 13.0 (09.12.98)
  3. slovensko
  4.     _Nadaljuj
  5. Na_zaj
  6. *Pre_kli
  7. *_OK|Pre_kli
  8. _Nadaljuj|*Pre_kli
  9. Datoteke `%s' ne morem odpreti.
  10. Ali resni
  11. elite prekiniti?
  12. Dodelitev 'Miami:' na va
  13. em sistemu ne obstaja,
  14. kar pomeni, da Miami ni bil pravilno in
  15. taliran.
  16. Prosim in
  17. talirajte Miami, preden uporabite
  18. MiamiInit, in se prepri
  19. ajte, da dodelitev 'Miami:'
  20. e na predal kjer je Miami in
  21. taliran.
  22. Amigina notranja serijska vrata imajo omejitev, ki onemogo
  23. delovanje z zadovoljujo
  24. o zanesljivostjo in hitrostjo, 
  25. e ima
  26. sprednji zaslon veliko 
  27. tevilo barv.
  28.  sprednji zaslon je trenutno nastavljen na barvno globino
  29. %d barv, kar je preve
  30.  za zanesljivo delovanje serijskih
  31. vrat.
  32. Priporo
  33. am vam, da kliknete na `Prekli
  34. i' in zmanj
  35. tevilo barv va
  36. ega sprednjega zaslona. Nato ponovno
  37. enite MiamiInit. V nasprotnem primeru lahko pride do
  38. asnih prenosov podatkov in ob
  39. asnih napak v va
  40. ni povezavi.
  41. 5Gonilnik `%s' enota %ld ni
  42. veljavna serijska naprava.
  43. 5Gonilnik `%s' enota %ld ni
  44. veljavna SANA-II naprava.
  45. YMiami ne more odpreti
  46. gonilnika `%s' enota %ld.
  47. Enota je lahko 
  48. e v uporabi.
  49. Napaka %ld.
  50.  modem ne odgovarja na ukaze, ki mu
  51. jih po
  52. ilja Miami. Prosim, da preverite
  53. pravilnost izbrane naprave in da je va
  54. modem vklju
  55. Diagnosti
  56. na koda=%ld
  57. MStrojni (RTS/CTS) nadzor pretoka ne
  58. deluje na va
  59. ih nastavitvah. To ima lahko
  60. tri vzroke: lahko je po
  61. kodovan kabel
  62. modema, lahko so pokvarjena serijska
  63. vrata v va
  64. i Amigi ali pa je pokvarjen
  65.  modem. MiamiInit potrebuje strojni
  66. nadzor pretoka za nastavitev va
  67. povezave, t.j. popraviti morate napako
  68. ali pa Miami nastaviti ro
  69. Signal `Carrier Detect' v va
  70. i serijski
  71. povezavi ne deluje pravilno.
  72. To ima lahko tri vzroke: lahko je po
  73. kodovan
  74. kabel modema, lahko so po
  75. kodovana serijska
  76. vrata v va
  77. i Amigi ali pa je pokvarjen va
  78. modem.
  79. MiamiInit in Miami se lahko uporabljajo tudi
  80. brez delujo
  81. ega signala `Carrier Detect',
  82. vendar bodo nekatere ugodnosti v Miamiju
  83. (t.j.ponovna povezava po resetu) neuporabne.
  84. Kliknite na `OK', 
  85. elite vseeno
  86. nadaljevati.
  87. Tovarni
  88. ke osnovne nastavitve va
  89. ega modema so
  90. nezdru
  91. ljive z  Miamijem na naslednji(e) na
  92. in(e):
  93. %sPriporo
  94. ena re
  95. itev je pustiti MiamiInitu, da
  96. spremeni nastavitve shranjene v NV-RAMu va
  97. ega modema
  98. in ga s tem naredi zdru
  99. ljivega z Miamijem. 
  100. elite, izberite `Spremeni NV-RAM'. V nasprotnem primeru
  101. izberite `Ne spremeni', vendar bodo nekatere
  102. funkcije v Miamiju omejene ali pa po
  103. asnej
  104. _Spremeni NV-RAM|N_e spremeni
  105.    Za
  106. etne nastavitve signala `Carrier Detect' va
  107.    modema so nepravilne: nastavitve navajajo, da je
  108.    modem 
  109. e povezan, 
  110. eprav to ni.
  111. S   Modem se ne odziva na ukaze poslane z omogo
  112.    strojnim nadzorom pretoka.
  113. IMiamiInit ne more
  114. pridobiti SANA-II podatkov
  115. za gonilnik `%s' enota %ld.
  116. lo je do napake (%ld,%ld)
  117. med nastavljanjem SANA-II enote.
  118. "Vstavili ste nepravilen IP naslov.
  119. MiamiInit ne more nastaviti
  120. protokola na nivoju povezave.
  121. Vzrok temu je lahko motena
  122. zveza ali nepravilna nastavitev
  123. pri va
  124. em ponudniku Interneta.
  125. IP naslov, ki ste ga vpisali za
  126. etni prehod, ni na lokalni
  127. podmre
  128. i. Prosim vpi
  129. ite IP
  130. naslov, ki se nahaja na lokalni
  131. podmre
  132. MiamiInit ni bil zmo
  133. en najti va
  134. lokalnega IP naslova. 
  135. e je IP
  136. naslov stati
  137. en, se prosim vrnite na
  138. predhodnji zaslon in nastavite IP
  139. naslov stati
  140. 'Izgleda, da va
  141.  ponudnik ne podpira
  142. samodejnega DNS odkrivanja in MiamiInit
  143. ni bil zmo
  144. en najti nobenega DNS
  145. nika.
  146. elite vnesti IP naslov kak
  147. nega DNS
  148. nika ro
  149. e tega ne storite
  150. sedaj, boste to morali storiti kasneje v
  151. Miamiju, sicer Miami ne bo mogel iskati
  152. imen stre
  153. nikov.
  154. *_Vnesi sedaj|_Izpusti
  155. CTa DNS stre
  156. nik ste 
  157. e navedli.
  158. V nastavitve bo shranjen le
  159. enkrat.
  160. DNS stre
  161. nik, ki ste ga navedli se ne
  162. odziva. To je lahko zaradi trenutnega
  163. nega problema, vendar je tudi mo
  164. da ste vnesli napa
  165. en IP naslov. 
  166. elite
  167. vseeno uporabljati ta DNS stre
  168. nik, ali
  169. naj ga odstranim iz nastavitev ?
  170. *_Uporabi|_Odstrani
  171. qMiamiInit je preveril DNS stre
  172. ki ste ga navedli in ga shranil v
  173. nastavitve. Ali 
  174. elite navesti 
  175. nega?
  176.     *_Da|_Ne
  177. *Ali 
  178. elite navesti 
  179. e kak
  180. en DNS
  181. MiamiInit ni mogel pridobiti
  182. imena stre
  183. nika, ki bi odgovarjal
  184. emu IP naslovu. To ponavadi pomeni
  185. nepravilno nastavitev `povratnega DNS' pri
  186. em ponudniku. To NE pomeni hro
  187. MiamiInitu ali kak
  188. no napako v VA
  189. nastavitvah.
  190. Prosim vnesite `nemo ime stre
  191. nika' za
  192. Amigo ali pa pustite nizno orodje prazno, 
  193. elite vnesti imena stre
  194. nika. V tem
  195. primeru bo Miami ponovno poiskusil najti
  196. `pravo' ime va
  197. ega stre
  198. nika naslednji
  199. se boste priklju
  200. ili na omre
  201. je in bo pokazal
  202. sporo
  203. ilo, 
  204. e imena ponovno ne bo na
  205. Prosim vnesite ime stre
  206. nika za va
  207. o Amigo.
  208. Ker ne uporabljate nobenega DNS stre
  209. nika,
  210. bo vne
  211. eno ime stre
  212. nika veljalo le
  213. lokalno na va
  214. i Amigi, ne pa na ostalih,
  215. razen 
  216. e ne dodate imena na 'spisek
  217. nikov' na drugih ra
  218. unalnikih ro
  219. Dobrodo
  220. li v MiamiInit!
  221. Ta program vas poskusi povezati na Internet ali na lokalno mre
  222. o na najpreprostej
  223. ni na
  224. in ter shrani nastavitve za kasnej
  225. o uporabo z Miamijem.
  226. MiamiInit je sestavljen iz ve
  227.  programskih strani. Vsaka stran vas vpra
  228. a za dolo
  229. ene podatke o va
  230. em sistemu ali mre
  231. nem ponudniku. Ko odgovorite na vsa vpra
  232. anja na strani, izberite `Nadaljuj', da pridete na naslednjo stran.
  233. MiamiInit vas bo povezal s ponudnikom, testiral povezavo in shranil nastavitve.
  234. V tem procesu bo MiamiInit poskusil zbrati 
  235. im ve
  236.  podatkov neposredno z va
  237. e mre
  238. ne povezave, ne da bi vas kaj vpra
  239. al, da bi tako zmanj
  240. al mo
  241. nost nastavitvenih napak.
  242. Prosim izberite `Nadaljuj' za prehod na naslednjo stran.
  243. Prosim izberite, katero opremo 
  244. elite uporabljati za va
  245. o omre
  246. no povezavo.
  247. a oprema ni na spisku, izberite `---other---' in stopite v stik s `kruse@nordicglobal.com', tako da bo lahko va
  248. a oprema dodana v naslednji verziji MiamiInita.
  249. "Amigina serijska vrata se lahko uporabljajo z razli
  250. nimi gonilniki. Prosim,izberite, katerega 
  251. elite uporabljati. Priporo
  252. eni gonilniki so na
  253. teti po priljubljenosti.
  254. `Miami built-in driver': Ta gonilnik se ponavadi obna
  255. a najbolj
  256. e in je najbolj priporo
  257. `artser.device': To je *edina* zamenjava serijskega gonilnika, ki je priporo
  258. ena za uporabo z Miamijem. Ponavadi daje bolj
  259. e rezultate od `serial.device'. 
  260. e se ne nahaja na spisku, pomeni da 
  261. e ni in
  262. taliran. In
  263. talira se preprosto s shranitvijo datoteke `artser.device' iz arhiva Miami v `DEVS:'.
  264. `serial.device': To je originalni gonilnik, ki je zraven va
  265. e Amige. Uporabite ga le, 
  266. e noben od drugih gonilnikov ne deluje na va
  267. i nastavitvi.
  268. Vedite, da obstajajo mnogi gonilniki za vgrajena serijska vrata (npr. `8n1.device', `v34serial.device', `BaudBandit.device'). Vendar NE priporo
  269. am uporabe nobenega izmed navedenih, ker je mnogo uporabnikov sporo
  270. ilo probleme z njihovo uporabo v Miami-ju. 
  271. e pa veeno 
  272. elite uporabiti enega od teh gonilnikov, na va
  273. e tveganje, izberite `---other---'.
  274. Prosim, izberite gonilnik, ki ga 
  275. elite uporabljati za Amigina serijska vrata. Edina priporo
  276. ena gonilnika za uporabo z Miami sta `artser.device' in `serial.device'. Ostali gonilniki lahko ne delujejo po pri
  277. akovanjih.
  278.     _Gonilnik
  279. YProsim, izberite ime gonilnika in 
  280. tevilko enote, ki jo 
  281. elite uporabljati za mre
  282. no povezavo. 
  283. e niste prepri
  284. ani o natan
  285. nih vrednostih, prosim poglejte v dokumentacijo va
  286. e serijske ali ISDN kartice.
  287. tevilka enote je v ve
  288. ini primerov 0. 
  289. a serijska ali ISDN kartica podpira ve
  290.  vrat ali kanalov, je lahko 
  291. tevilka enote razli
  292. na od 0.
  293.     _Gonilnik
  294. _Enota
  295. [Kartica A2232 se lahko uporablja z razli
  296. nimi gonilniki. Miami podpira naslednje gonilnike, na
  297. tete po priljubljenosti. Prosim izberite gonilnik, ki ga nameravate uporabljati in 
  298. tevilko vrat na katere je priklju
  299. en va
  300.  modem (1-7):
  301. `a2232.device': To je nadomestni gonilnik, ki daje najbolj
  302. e rezultate s karticami A2232, in podpira tudi vi
  303. je hitrosti prenosa v konbinaciji s popravki opreme. Prosim, da si ogledate `hard/hack/a2232tuning.lha' na Aminetu za ve
  304.  informacij. Ta gonilnik se pojavi na spisku, samo 
  305. e je bil predhodno in
  306. taliran.
  307. `serial.device': To je originalni gonilnik Commodoreja.
  308.     _Gonilnik
  309. _Vrata
  310. AProsim, izberite si modem iz spodnjega spiska. 
  311. e se va
  312.  modem ne nahaja na spisku, prosim da izberete drug modem istega proizvajalca, ki je podoben va
  313. emu. 
  314. e ni na spisku nobenega modema istega prozvajalca, potem izberite `---other---' in MiamiInit vas bo vpra
  315. al za nekaj podatkov o va
  316. em modemu na naslednji strani.
  317.  modem ni na spisku, prosim, da stopite v stik s `kruse@nordicglobal.com', tako da bo modem dodan v naslednji verziji MiamiInita.
  318. no morate navesti tudi klicno predpono modema. Odvisno od dr
  319. ave v kateri 
  320. ivite je to lahko `ATDT' (za tonsko klicanje) ali `ATDP' (za pulzno klicanje). Nekateri ISDN modemi lahko tukaj potrebujejo le `ATD'. 
  321. e kli
  322. ete skozi interno telefonsko mre
  323. o in morate najprej poklicati neko za
  324. etno 
  325. tevilko, da dobite zunanjo linijo, potem vklju
  326. ite tudi potrebno sekvenco v klicno predpono modema. Na primer `ATDT9W' pomeni, da modem najprej pokli
  327. tevilko `9', nato pa po
  328. aka na 
  329. e en klicni signal. Prosim, da si ogledate navodila va
  330. ega modema za ve
  331.  informacij o klicnem nizu. NE vpisujte telefonske 
  332. tevilke v klicno predpono.
  333. K_licna predpona
  334. 19200 ali po
  335. asneje
  336. ISDN ali hitreje
  337. Miami potrebuje nekaj informacij o va
  338. em modemu. Prosim poglejte v navodila za va
  339.  modem in navedite naslednje podatke o va
  340. em modemu:
  341. : inicializacijski niz za va
  342.  modem, t.j. ukaz ki vzpostavi tovarni
  343. ke nastavitve. Za ve
  344. ino modemov je ta niz eden izmed
  345. - `AT&F\r'
  346. - `AT&F0\r'
  347. - `AT&F1\r'
  348. - `AT&F2\r'
  349. Pomembno: NE uporabite `ATZ', ker je `ATZ' odvisen od uporabnikovih nastavitev, kar bi lahko bilo neustrezno za Miami. 
  350.  modem podpira ve
  351.  razli
  352. nih nizov, potem izberite tistega, ki omogo
  353. a modem protokole (V.42 itd.), strojni nadzor pretoka in je primeren za IBM PC ra
  354. unalnike (NE Macintosh ra
  355. unalnike).
  356. Drugi
  357. : ukaz za *omogo
  358. enje* strojnega nadzora pretoka (RTS/CTS, 7-wire) in za *onemogo
  359. enje* programskega nadzora pretoka (Xon/Xoff). Za ve
  360. ino modemov je to en izmed:
  361. - za modeme z Rockwell 
  362. ipovjem: `AT&K3\r'
  363. - za USR modeme: `AT&H1&I0&R2\r'
  364. - za Zyxel modeme: `AT&H3\r'
  365. - za Elsa modeme in nekatere druge: `AT\\Q3\r'
  366. - za Multitech modeme: `AT&SF1&S0&RF1&R1&E4&E13\r'
  367. ina modemov lahko uporablja enega izmed teh nizov.
  368. Prosim pazite: vsi inicializacijski nizi se morajo kon
  369. ati s `carriage return' sekvenco, t.j. z`\r'. 
  370. e ukaz za va
  371.  modem vsebuje `\' znak, ga morate podvojiti, ko vna
  372. ate ukaz, t.j. 
  373. e navodila za va
  374.  modem navajajo ukaz `AT\Q3' potem vpi
  375. ite `AT\\Q3'.
  376. Zadnji podatek, ki ga morate navesti, je najve
  377. ja hitrost prenosa va
  378. ega modema (<=19200, 28800/33600, 56000 ali ISDN).
  379. _Inicializacijski niz
  380. _RTS/CTS nadzor pretoka
  381.     _Hitrost
  382. Prosim izberite, kateri ISDN na
  383. elite uporabljati. Izbrani na
  384. in mora biti enak tistemu, ki ga je ponudnik dolo
  385. il za vas.
  386. a ISDN oprema podpira na
  387. in, ki ni naveden, prosim stopite v stik s `kruse@nordicglobal.com', tako da bo na
  388. in dodan v naslednji verziji MiamiInita.
  389. Prosim izberite vrsto povezave, ki jo 
  390. elite nastaviti:
  391. Za klicne povezave z Internet ponudnikom, z uporabo navadnih modemov ali zunanjih ISDN terminalnih adapterjev (`ISDN modemov') izberite `analogni/ISDN modem'.
  392. e imate ISDN kartico in jo uporabljate s serial.device zdru
  393. ljivim gonilnikom (npr. `bscisdn.device', `vmcisdn0.device' ali `fossil.device') potem izberite `ISDN kartica, serijski gonilnik'.
  394. e imate ISDN kartico in jo uporabljate s SANA-II gonilnikom (npr. `iwan.device') potem izberite `ISDN kartica, SANA-II gonilnik'.
  395. Za neposredno povezavo z drugim ra
  396. unalnikom preko serijskih vrat in z nullmodem kablom izberite `neposredna povezava'.
  397. Za neposredno povezavo z drugim ra
  398. unalnikom preko paralelnih vrat in s posebnim paralelnim kablom izberite `paralelna povezava'.
  399. Za Ethernet povezave (vklju
  400. no s povezavami na lokalne mre
  401. e in povezave preko kabelskih modemov ali ADSL modemov, ki so povezani na kak
  402. no Ethernet kartico) izberite `Ethernet, kabel/ADSL modem'.
  403. Za Arcnet povezave na lokalno mre
  404. o izberite `Arcnet'.
  405. Za katerokoli drugo povezavo s SANA-II gonilnikom izberite `drugi SANA-II gonilnik'.
  406. Dva stikala na desni se uporabljata za prikaz vrste mre
  407. e na katero ste povezani. 
  408. e se povezujete na Internet, potem pustite vklju
  409. eno `Internet'. `DNS' se nato samodejno vklju
  410. e se povezujete *samo* na lokalni mre
  411. o (brez Internet dostopa), potem izklju
  412. ite `Internet'. V tem primeru vklju
  413. ite DNS samo, 
  414. e je v lokalni mre
  415. i vsaj en DNS stre
  416. analogni/ISDN modem
  417. ISDN kartica, serijski gonilnik
  418. ISDN kartica, SANA-II gonilnik
  419. neposredna povezava
  420. paralelna povezava
  421. Ethernet, kabel/ADSL modem
  422. drugi SANA-II gonilnik
  423. uProsim, vnesite telefonsko(e) 
  424. tevilko(e) va
  425. ega mre
  426. nega ponudnika v spodnje nizno orodje.
  427. e ima modem va
  428. ega ponudnika ve
  429.  kot eno telefonsko 
  430. tevilko, potem prosim, da 
  431. tevilke lo
  432. ite z navpi
  433. rto (`|'), t.j. vnesite nekaj podobnega `5551234 | 5551235 | 5551236'. Klicni program vam bo kasneje omogo
  434. il izbiranje med temi 
  435. tevilkami, 
  436. e bo katera od njih zasedena.
  437. Telefonske 
  438. tevilke
  439. mProsim vnesite ime gonilnika in 
  440. tevilko enote, ki jo 
  441. elite uporabljati za va
  442. o mre
  443. no povezavo. 
  444. e niste prepri
  445. ani o to
  446. nih vrednostih, prosim poglejte v dokumentacijo va
  447. e mre
  448. ne kartice ali gonilnika.
  449. tevilka enote je v ve
  450. ini primerov 0, razen 
  451. e imate in
  452. taliranih ve
  453.  kartic, ali 
  454. i omre
  455. ni gonilniki uporabljajo 
  456. tevilko enote kot poseben parameter.
  457.     _Gonilnik
  458. _Enota
  459. MiamiInit ni more prepoznati vrsto va
  460. e SANA-II opreme. Prosim vnesite slede
  461. e podatke:
  462. Ali je va
  463. a Amiga povezana z natanko enim ra
  464. unalnikom z namenskim `to
  465. ka-v-to
  466. ko' kablom, ali pa je va
  467. a Amiga povezana na vodilo ali obro
  468. , ki lahko pove
  469.  kot dva ra
  470. unalnika ?
  471. Kateri tip ID paketa va
  472.  SANA-II gonilnik uporablja za IP pakete ? Mnogo gonilnikov uporablja tip ID 2048.
  473. Samo za gonilnike vodil/obro
  474. ev: ali va
  475.  gonilnik podpira ARP (Address Resolution Protocol) in 
  476. e ga, kateri ti
  477.  ID paketa je uporabljen za ARP ?
  478. Samo za gonilnike vodil/prstanov: ali va
  479.  gonilnik podpira RARP (Reverse Address Resolution Protocol) in 
  480. e ga, kateri tip ID paketa je uporabljen za RARP ?
  481. ka-v-to
  482. Vodilo/Obro
  483. IP tip
  484. Za Arcnet obstajata dva razli
  485. na standarda za mapiranje IP naslova na strojni naslov:
  486. ARP- (Address Resolution Protocol-) na
  487. in mapiranja. Ta je osnovni in priporo
  488. en za ve
  489. ino nastavitev.
  490. Direktno mapiranje, t.j. strojni naslov vsake Arcnet kartice se 
  491. teje kot enak najmanj pomembnim 8 bitom vsakega IP naslova.
  492. Kjer je le mogo
  493. e morate izbrati ARP na
  494. in mapiranja. Edini znani primer kjer je lahko direktno mapiranje la
  495. je nastaviti, je kadar se 
  496. elite povezati na ra
  497. unalnike z NetBSD 1.1. To pa zato, ker Arcnet gonilnik za NetBSD 1.1 ne podpira ARP, tako, da 
  498. e vsaj en ra
  499. unalnik v va
  500. em Arcnetu uporablja NetBSD 1.1, *morajo vsi* ra
  501. unalniki biti nastavljeni na direktno mapiranje. V tem primeru se morate prepri
  502. ati, da je 8 najmanj pomembnih bitov IP naslova, ki ste jih dodelili vsaki kartici, enakih Arcnet strojnemu naslovu.
  503. Tukaj se morate odlo
  504. e za en Arcnet podatek:
  505. Lahko uporabljate standardno "staro" Arcnet enkapsulacijo (RFC 1051). Ta je osnovna na Amigah in je tudi kar AmiTCP/IP in NetBSD uporabljata, tako da morate izbrati to, 
  506. elite komunicirati z ostalimi Amigami, ki ne uporabljajo Miami.
  507. Kot alternativo lahko izberete "novo" Arcnet enkapsulacijo (RFC 1201), ki vsebuje tudi podporo za Data Link Layer Fragmentation. To morate izbrati, 
  508. elite komunicirati z nekaterimi novimi ne-Amiga Arcnet stre
  509. niki, npr. Windows-NT ali Windows-95.
  510. e vsi va
  511. i stre
  512. niki uporabljajo Miami, potem morate uporabiti "staro" enkapsulacijo, ker je njegova obremenitev CPE nekoliko manj
  513.     Direktno
  514. %standarden "stari" Arcnet (RFC 1051)
  515. "novi" Arcnet (RFC 1201)
  516.     Mapiranje
  517. Enkapsulacija
  518. Prosim vnesite nekaj podatkov o va
  519. em omre
  520. nem ponudniku:
  521. 1. Vrsta IP naslova. Mnogo ponudnikov dodeljuje dinami
  522. ne IP naslove svojim strankam, t.j. vsakokrat, ko se prijavite, dobite razli
  523. en naslov. V tem primeru izberite `dinami
  524. en'. 
  525. e vam je va
  526.  ponudnik dodelil fiksen, za va
  527. o Amigo namenjen IP naslov, izberite `stati
  528. en' in vnesite IP naslov v nizno orodje na desni. 
  529. e uporabljate enega od TCP/IP emulacijskih programov `Slirp' ali `TIA' prosim izberite `Slirp' ali `TIA'.
  530. 2. Vrsta protokola. Miami podpira PPP in (C)SLIP. 
  531.  Internet ponudnik podpira oba in vam dovoli izbiro, potem je priporo
  532. ljiv PPP, ker je la
  533. je nastavljiv.
  534. 3. Va
  535. e prijavno ime in geslo, ki sta lahko uporabljeni v klicni skripti, in sta tudi uporabljeni za PAP/CHAP kot del PPP protokola.
  536. 4. Pri nekaterih omre
  537. nih ponudnikih se morate ro
  538. no prijaviti na terminalni stre
  539. nik in dostaviti uporabni
  540. ko ime in geslo. 
  541. e je tako tudi pri va
  542. em ponudniku, izberite `Uporabi prijavni dialog'. 
  543.  ponudnik uporablja PAP ali CHAP (brez predhodnega dialoga) potem ne izberite `Uporabi prijavni dialog'. Ve
  544. ina Win-NT-RAS stre
  545. nikov in drugi novi stre
  546. niki ne potrebujejo prijavnega dialoga, tako da vam ponavadi ne bo potrebno izbirati tega orodja.
  547.     IP naslov
  548.     dinami
  549.     stati
  550. IP n_aslov
  551.     Protokol
  552. prijavno _ime
  553. _geslo
  554. _Uporabi prijavni dialog
  555. iMiamiInit je uspe
  556. no nastavil va
  557. o omre
  558. no povezavo. Ta povezava je bila namenoma prekinjena, t.j. ni pri
  559. lo do nobene napake.
  560. Prosim vnesite va
  561. e pravo ime (npr. `Janez Kova
  562. ') in va
  563. e uporabni
  564. ko ime na va
  565. i Amigi (npr. `jkovac') v spodnja orodja. Uporabni
  566. ko ime, ki ga izberete, je lahko druga
  567. no od login imena, ki ste ga prej navedli.
  568. Nato bi bilo pametno shraniti nastavitve za kasnej
  569. o uporabo z Miamijem.
  570. Priporo
  571. eno je tudi shraniti in/ali natisniti informacijski list, ki ga je MiamiInit sestavil za vas. Ker vsebuje pomembne podatke za odstranjevanje napak in natan
  572. no nastavitev va
  573. e omre
  574. ne povezave.
  575. _Resni
  576. no ime
  577. Uporabni
  578. ko _ime
  579. S_hrani Nastavitve
  580. _Shrani podatkovni list
  581. Na_tisni podatkovni list
  582. cNastavljam PPP, stopnjo LCP. 
  583. cProsim po
  584. akajte... 
  585. cNastavljam PPP, stopnjo NCP. 
  586. cProsim po
  587. akajte... 
  588. "CHAP: avtentikacija ni uspela:
  589. CHAP: avtentikacija ni uspela.
  590. !PAP: avtentikacija ni uspela:
  591. PAP: avtentikacija ni uspela.
  592. yPPP Opozorilo: Povezava se je kot ka
  593. e vrnila.
  594. Ali PPP na stre
  595. niku ni bil pravilno za
  596. et ali
  597. ali pa je bil 
  598. e prekinjen.
  599. c    Preverjam modem...     
  600.     Pre_kli
  601.     Izpu_sti
  602. c     Inicializiram protokol.      
  603. cProsim po
  604. akajte... 
  605. cVzpostavljam zvezo z RArp stre
  606. nikom 
  607. cProsim po
  608. akajte... 
  609. cVzpostavljam zvezo z DHCP stre
  610. nikom 
  611. cProsim po
  612. akajte... 
  613. em oddaljen IP naslov 
  614. cProsim po
  615. akajte... 
  616. cPreverjam IP naslove 
  617. cProsim po
  618. akajte... 
  619. em DNS stre
  620. nike 
  621. cProsim po
  622. akajte... 
  623. cPreverjam DNS stre
  624. nike 
  625. cProsim po
  626. akajte... 
  627. em ime stre
  628. nika 
  629. cProsim po
  630. akajte... 
  631. em podmre
  632. no masko 
  633. cProsim po
  634. akajte... 
  635. em prehod 
  636. cProsim po
  637. akajte... 
  638.  lokalni IP naslov ne more
  639. biti samodejno dolo
  640. Prosim vnesite va
  641.  IP naslov
  642. v spodnje orodje.
  643.  lokalni IP naslov ne more
  644. biti samodejno dolo
  645. Prosim vnesite va
  646.  IP naslov
  647. v spodnje orodje.
  648. Za Arcnet direktno mapiranje se
  649. mora va
  650.  IP naslov kon
  651. ati z .%ld.
  652. uMiamiInit je na
  653. el naslednjo
  654. podmre
  655. no masko za va
  656. lokalno mre
  657. o. Prosim preverite
  658. masko in jo ustrezno popravite.
  659. MiamiInit ni mogel dolo
  660. podmre
  661. ne maske za va
  662. lokalno mre
  663. o, zato vas prosim,
  664. da jo vnesete ro
  665. no. Spodaj
  666. dana vrednost je osnovna za
  667.  razred IP naslova.
  668. uMiamiInit je na
  669. el slede
  670. prehod za va
  671. o lokalno mre
  672. Prosim preverite naslov in ga po
  673. potrebi popravite.
  674. MiamiInit ni mogel dolo
  675. iti za
  676. etnega
  677. prehoda za va
  678. o lokalno mre
  679. o, zato
  680. ga prosim vnesite ro
  681. e nimate prehoda navzven, potem
  682. le vnesite IP naslov kateregakoli
  683. unalnika v lokalni mre
  684. 'Prosim vnesite IP naslov
  685. DNS stre
  686. nika:
  687. MiamiInit 3.0 Informacijski list
  688. ================================
  689. Miami, MiamiInit (c) 1996-1998 Nordic Global Inc.
  690. Vse pravice pridr
  691. +Nastavitve gonilnika
  692. --------------------
  693.     Tip: %s
  694. SANA-II to
  695. ka-v-to
  696. SANA-II vodilo/obro
  697.     serijski
  698.     Ime: %s
  699. <vgrajeno>
  700. Enota: %d
  701. Tip IP paketa: %d
  702. Tip Arp paketa: %d
  703. Tip RArp paketa: %d
  704. Arcnet mapiranje: %s
  705.     direktno
  706. RFC 1051 (stari)
  707. RFC 1201 (novi)
  708. Vrsta povezave: %d
  709. Naslovni biti: %d
  710. Hitrost: %d bps
  711. Opomba: Hitrost serijskih vrat je bila nastavljena na vrednost,
  712.         ki bi morala biti varna za vrsto Amige, modema in
  713.         serijskih vrat, ki jih uporabljate. Za bolj
  714. e rezultate
  715.         lahko poskusite uporabiti tudi vi
  716. je hitrosti. Za to
  717.         je potrebno spremeniti hitrost na strani 'Vmesnik' v
  718.         Miamiju, po vnosu nastavitev, in tako najdete najvi
  719.         vrednost, ki 
  720. e varno deluje na va
  721. ih nastavitvah.
  722. Opomba: Signal CD (Carrier detect) ne deluje pravilno z va
  723.         nastavitvami. Vzrok temu je lahko po vsej verjetnosti
  724.         pokvarjen 
  725. ip CIA ali drugi serijski 
  726. ip v va
  727. i Amigi,
  728.         ali neprimerni kabli, ali pa pokvarjen modem. Miami
  729.         deluje tudi brez CD signala, vendar bodo prekinitve
  730.         po
  731. asnej
  732. e in ne boste mogli uporabiti funkcije za
  733.         ponovno povezavo. Ko boste odpravili problem, lahko
  734.         vklju
  735. ite `Uporabi CD' v Miamiju na strani `Vmesnik'.
  736. %Nastavitve modema
  737. -----------------
  738. Inic. niz: %s
  739. Klicna predpona: %s
  740. -Telefonske nastavitve
  741. ---------------------
  742. Telefonske 
  743. tevilke: %s
  744. /Uporabni
  745. ke nastavitve
  746. ----------------------
  747. Prijavno ime: %s
  748. Geslo: %s
  749. Uporabni
  750. ko ime: %s
  751. Resni
  752. no ime: %s
  753. +Nastavitve protokola
  754. --------------------
  755. Vrsta protokola: %s
  756. Tip IP naslova: %s
  757. Lokalni IP naslov: %s <
  758. #javljeno s strani SANA-II gonilnika
  759. eno s strani uporabnika
  760. nastavljeno za Slirp
  761. nastavljeno za TIA
  762. #dinami
  763. no dobljeno z RArp stre
  764. #dinami
  765. no dobljeno z DHCP stre
  766. dinami
  767. no dobljeno z IPCP
  768. izvle
  769. eno iz dnevnika klicev
  770. Oddaljen IP naslov: %s <
  771. #javljeno s strani SANA-II gonilnika
  772. najdeno preko ICMP
  773. nemi naslov
  774. dinami
  775. no dobljeno z IPCP
  776. Podmre
  777. ni naslov: %s <
  778. #dinami
  779. no dobljeno z DHCP stre
  780. dinami
  781. no dobljeno preko ICMP
  782. eno s strani uporabnika
  783. osnovna vrednost
  784. Naslov prehoda: %s <
  785. #dinami
  786. no dobljeno z DHCP stre
  787. dinami
  788. no dobljeno preko ICMP
  789. eno s strani uporabnika
  790. -ICMP je funkcionalen z mre
  791. nimi nastavitvami
  792. -ICMP ni funkcionalen z mre
  793. nimi nastavitvami
  794. DNS nastavitve
  795. --------------
  796. Vrsta povezanega omre
  797. ja: %s
  798. lokalna mre
  799. Ime stre
  800. nika: %s
  801.     <nobeno>
  802. eno s strani uporabnika
  803. %pridobljeno z obrnjenim pregledom DNS
  804. DNS je omogo
  805. DNS je onemogo
  806. DNS stre
  807. (dolo
  808. eno iz DHCP)
  809. (dolo
  810. eno iz IPCP)
  811. (dolo
  812. eno iz ro
  813. nega iskanja)
  814. (dolo
  815. eno s strani uporabnika)
  816. MiamiInit je sedaj pripravljen poklicati va
  817. o omre
  818. no povezavo. Po tem, ko boste prebrali ta navodila, prosim izberite `Pokli
  819. i' za pri
  820. etek klicanja.
  821. Klicatelj MiamiInita je interaktiven , t.j. kadarkoli lahko vna
  822. ate besedilo. 
  823.  ponudnik potrebuje dodatne informacije poleg prijavnega imena in gesla, potem jih le vtipkajte v klicatelja. Miami jih bo kasneje vklju
  824. il v klicno skripto.
  825. Razlaga vseh gumbov:
  826. b`Kli
  827. n: Pokli
  828. i trenutno telefonsko 
  829. tevilko.
  830. b`Kli
  831. i naslednjo'
  832. n: Pokli
  833. i naslednjo telefonsko 
  834. tevilko.
  835. b`Odlo
  836. n: Odlo
  837. i slu
  838. alko.
  839. b`Prekli
  840. n: Prekini klicatelja in se vrni na predhodno stran.
  841. b`Vzpostavi zvezo'
  842. n: Ko se prijavite k va
  843. emu ponudniku, Interneta, tam pri
  844. nete s SLIP/CSLIP/PPP, zato kliknite na `Vzpostavi zvezo', da bi v MiamiInitu pri
  845. eli s tem protokolom. Pri PPP povezavah vam pogosto sploh ni potrebno klikniti na `Vzpostavi zvezo': MiamiInit sam prepozna kdaj se je pri
  846. el PPP na ra
  847. unalniku va
  848. ega ponudnika.
  849. lji prekinitev'
  850. n: Po
  851. lji prekinitev 250 ms
  852. lji prijavni ID', `Po
  853. lji geslo'
  854. n: Po
  855. lji prej dolo
  856. eno prijavno ime ali geslo. Prosim, zapomnite si, da NE smete prijavnega ID ali gesla vpisovati ro
  857. no v klicatelju, kajti v tem primeru MiamiInit kasneje ne bo sposoben narediti pravilne klicne skripte. Za po
  858. iljanje prijavnega ID/gesla med klicanjem vedno uporabite gumba `Po
  859. llji prijavni ID' in `Po
  860. lji geslo'. 
  861. Ko boste pripravljeni, prosim, kliknite na `Kli
  862. MiamiInit je sedaj pripravljen poklicati va
  863. o omre
  864. no povezavo. Po tem, ko boste prebrali ta navodila, prosim izberite `Kli
  865. i' za za
  866. etek klicanja.
  867. MiamiInit bo preklopil na PPP/SLIP protokol na
  868. in takoj, ko se bo va
  869.  modem povezal. Na PPP/SLIP protokol na
  870. in lahko preklopite tudi ro
  871. no, v kateremkoli trenutku, z izbiro `Vzpostvai zvezo'.
  872. Razlaga vseh gumbov:
  873. b`Kli
  874. n: Pokli
  875. i trenutno telefonsko 
  876. tevilko.
  877. b`Pokli
  878. i naslednja'
  879. n: Pokli
  880. i naslednjo telefonsko 
  881. tevilko.
  882. b`Odlo
  883. n: Odlo
  884. i slu
  885. alko.
  886. b`Prekli
  887. n: Prekini klicatelja in se vrni na predhodno stran.
  888. b`Vzpostavi zvezo'
  889. n: Preklopi na na
  890. in PPP/SLIP protokola.
  891. Ko boste pripravljeni, prosim, kliknite na `Kli
  892. MiamiInit je sedaj pripravljen vzpostaviti va
  893. o omre
  894. no povezavo. Po tem, ko boste prebrali ta navodila, se prosim prijavite v sistem, kamor se 
  895. elite povezati.
  896. Prijavno okno MiamiInita je interaktivno, t.j. besedilo lahko vna
  897. ate kadarkoli. 
  898.  ponudnik potrebuje dodatne informacije, poleg prijavnega ID in gesla, jih lahko vnesete v okno. Miami bo kasneje te podatke zdru
  899. il v prijavno skripto.
  900. Razlaga vseh gumbov:
  901. b`Prekli
  902. n: Prekinitev prijavnega procesa in vrnitev na predhodno stran.
  903. b`Vzpostavi zvezo'
  904. n: Ko ste se prijavili pri ponudniku, tam pri
  905. nete s SLIP/CSLIP/PPP, zato kliknite na `Vzpostavi zvezo', da bi v MiamiInitu pri
  906. eli s tem protokolom. Pri PPP povezavah vam pogosto sploh ni potrebno klikniti na `Vzpostavi zvezo': MiamiInit sam prepozna kdaj se je pri
  907. el PPP na ra
  908. unalniku va
  909. ega ponudnika.
  910. lji prekinitev'
  911. n: Po
  912. lji prekinitev 250 ms
  913. lji prijavni ID', `Po
  914. lji geslo'
  915. n: Po
  916. lji prej dolo
  917. eno prijavno ime ali geslo. Prosim, zapomnite si, da NE smete prijavnega ID ali gesla vpisovati ro
  918. no v prijavno okno, kajti v tem primeru MiamiInit kasneje ne bo sposoben narediti pravilne prijavne skripte. Za po
  919. iljanje prijavnega ID/gesla med klicanjem vedno uporabite gumba `Po
  920. llji prijavni ID' in `Po
  921. lji geslo'.
  922. Prekli
  923. i (f1)
  924. Vzpostavi zvezo (f2)
  925. i (f3)
  926. i (f4)
  927. i naslednjo (f5)
  928. lji prijavni ID (f6)
  929. lji geslo (f7)
  930. lji prekinitev (f8)
  931.